Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
.. дважды у меня, когда хобби становилось работой.
Чудесно! Воскликнут многие. Катастрофа - замечу я. Честное слово.
По-началу - да, все было чудесно. Легко и радостно. А потом наступал момент, когда приходилось себя выжимать и выкручивать, как ту кошку из анекдота: ну милая, ну еще капельку. И наступал момент, когда занятие становилось настолько в тягость, что хотелось бежать, сломя голову, потому что не оставалось ни легкости, ни радости. Работа как работа.
Обидно.
Сейчас вот сел переводить. Налил чайку, почесал в затылке и подумал: эх! хорошо б так и работать!
Потом спохватился. Нет уж! Дудки. Пусть мне понемногу платят за увлеченное занятие, но пусть это останется для удовольствия и на шпильки.
Чудесно! Воскликнут многие. Катастрофа - замечу я. Честное слово.
По-началу - да, все было чудесно. Легко и радостно. А потом наступал момент, когда приходилось себя выжимать и выкручивать, как ту кошку из анекдота: ну милая, ну еще капельку. И наступал момент, когда занятие становилось настолько в тягость, что хотелось бежать, сломя голову, потому что не оставалось ни легкости, ни радости. Работа как работа.
Обидно.
Сейчас вот сел переводить. Налил чайку, почесал в затылке и подумал: эх! хорошо б так и работать!
Потом спохватился. Нет уж! Дудки. Пусть мне понемногу платят за увлеченное занятие, но пусть это останется для удовольствия и на шпильки.
-
-
01.03.2014 в 11:00-
-
01.03.2014 в 11:26Шишкин) Как ты там? Ну, кроме того, что мальчиков соблазняешь))