Everybody's playing the game But nobody's rules are the same Nobody's on nobody' side
Да. Именно так. Понедельник проходит под этим девизом.
Взяв слишком большой разгон на прошлой неделе, я загнался. На выходных я забыл все, что можно забыть. Причем, насколько сейчас мозг ехидно напоминает, забыл добровольно. В пятницу была дана установка - все выкинули из головы до понедельника. НУ оно все и выкинулось. Поэтому сейчас я судорожно пытаюсь подтянуть то, что возможно, и отбрехаться от того, что невозможно))
Про перевод:
господамы, на этой неделе такого бешеного темпа не будет. Ибо у меня не будет компа три дня. Вечерами я не перевожу, сил нет и мозг стоит в неприличной позе, укоризненно пеняя, что так он не может работать, а только издавать пассивные звуки в ответ на действия))
Взяв слишком большой разгон на прошлой неделе, я загнался. На выходных я забыл все, что можно забыть. Причем, насколько сейчас мозг ехидно напоминает, забыл добровольно. В пятницу была дана установка - все выкинули из головы до понедельника. НУ оно все и выкинулось. Поэтому сейчас я судорожно пытаюсь подтянуть то, что возможно, и отбрехаться от того, что невозможно))
Про перевод:
господамы, на этой неделе такого бешеного темпа не будет. Ибо у меня не будет компа три дня. Вечерами я не перевожу, сил нет и мозг стоит в неприличной позе, укоризненно пеняя, что так он не может работать, а только издавать пассивные звуки в ответ на действия))