UPD
в соц околопсихологии есть понятие... "запрос о помощи" он конечно не так по-научному, но нахрена оно кому упало?
Так вот...
Спасибо тем, кто откликнулся)))
а собственно я сегодня прогуливаю японский....
кто-то составит мне компанию за чашкой кофе?