... потому как не могу заставить себя толком сесть за перевод. Пните меня...

А пока:
стол до уборки:

стол после уборки:

Вот меня мучает сомнение... оно надолго?..